Glossaire | Jumelles | Performances | Pupille de sortie

De la même façon que la lumière pénètre dans les jumelles, il va de soi qu’une certaine quantité de lumière ressort à l’autre extrémité. La quantité de lumière qui sort dépend de l’ouverture et du grossissement des jumelles. La lumière sort de l’oculaire sous forme de faisceau lumineux pour pénétrer dans l’œil qui la transforme alors en une image utilisable avec le concours du cerveau.

Le diaphragme de l’œil

La pupille de sortie des jumelles est un facteur important pour l’observation envisagée. Mais, d’abord, quelques mots concernant l’œil humain : la pupille a une ouverture de 5-8 mm. C’est la nuit, lorsqu’il fait sombre, que la pupille s’ouvre le plus, afin que la plus grande quantité de lumière possible puisse pénétrer dans l’œil. Chez les personnes jeunes, la pupille peut s’ouvrir jusqu’à 8 mm la nuit. Chez les personnes âgées, l’ouverture maximale de la pupille est plus faible.

Info : on entend par pupille de sortie (PS) le faisceau lumineux qui sort de l’oculaire des jumelles et par (PE) l'ouverture de la pupille de l'œil. Cela signifie que la PS ne doit pas être plus grande (ou, dans le cas idéal, PS=PE) que la PE, faute de quoi on perd de la lumière.